Natalie Portman, Tobey Maguire, Jake Gyllenhaal, het zijn stuk voor stuk acteurs met wie je probleemloos naar buiten kan komen. Stop die in de handen van een regisseur als Jim Sheridan, die visueel niet noodzakelijk hoge ogen gooit maar wel weet hoe je een cast moet sturen, en je krijgt automatisch iets wat de moeite loont. Bovendien baseert 'Brothers' zich op een Deense film die op zich al het bekijken meer dan waard was en past Sheridan er goed voor op dat hij de troeven van de origineel veilig overneemt.
Waarom een remake produceren van iets wat sowieso zijn taak volbracht, zullen kritische stemmen opmerken, en eigenlijk hebben ze volkomen gelijk. Het heeft iets zieligs dat een film pas in de kijker loopt als hij Amerikaanse sterren op de aftiteling heeft, maar zo zit het wereldje nu eenmaal in elkaar.
Voor het overige geeft 'Brothers' een uitstekend beeld van wat de oorspronkelijke versie in huis heeft, inclusief veel van de grapjes en sprekende details. Een opvallend verschil is dan weer dat het acteerwerk in de Amerikaanse versie een pak luider en expressiever is, wat niet altijd een slechte keuze blijkt. Sla er de onwaarschijnlijke scène aan de eettafel (de ballon!) maar eens op na. (RN)
Meningen
Al het nieuws cinema
Onderzoek gestart naar Katy Perry naar aanleiding van klacht over aanranding
De Australische politie is woensdag een onderzoek gestart naar mogelijk seksueel misbruik door de Amerikaanse zangeres Katy Perry. Het onderzoek volgt op een klacht van de Australische actrice Ruby Rose, die beweert dat de zangeres haar twintig jaar geleden zou hebben aangerand in een nachtclub in... Verder lezen...Wonka 2: Timothée Chalamet keert terug, Saoirse Ronan in beeld
Ja, Wonka 2 komt eraan — al was dat eigenlijk geen verrassing meer. In november 2024 bevestigde regisseur Paul King al dat een vervolg in ontwikkeling was en dat het scenario "ongeveer half af" was. Verder lezen...5 recente films die je zin geven om alles achter te laten
Sommige films doen meer dan alleen entertainen: ze laten je dromen van een ander leven. Ze nemen je mee naar prachtige bestemmingen, vertellen verhalen over nieuwe kansen en doen je even ontsnappen aan de dagelijkse routine. Verder lezen...Cameron Diaz brengt cultkomedie uit de jaren 80 terug met verrassende sequel
Cameron Diaz brengt een cultkomedie uit de late jaren 80 terug naar het grote scherm met een verrassend vervolg. Verder lezen...Extra opnames voor Spider-Man 4: "de kers op de taart"
Spider-Man: Brand New Day mag dan vorig jaar officieel zijn afgerond, toch heeft Tom Holland onthuld dat de film onlangs extra opnames heeft gedaan om "meer humor" toe te voegen en een "schurkenverhaallijn" verder uit te bouwen. Verder lezen...Britney Spears plaatste een bizarre dansvideo waarin ze op haar billen slaat
Britney Spears liet haar dansmoves zien, slechts enkele uren voordat ze zichzelf liet opnemen in een afkickcentrum. Verder lezen...Filmfestival van Cannes - 'Coward', nieuwe film van Lukas Dhont, in de running voor de Gouden Palm
'Coward', de nieuwe film van de Vlaamse regisseur Lukas Dhont, is geselecteerd voor de prestigieuze Gouden Palm in de Officiële Competitie van het filmfestival van Cannes. Dat werd donderdag bekendgemaakt. Verder lezen..."Michael": nieuwe indrukwekkende trailer voor langverwachte biopic
De verwachtingen waren hooggespannen, en nu is het eindelijk zover. De biografische film Michael, over het leven van Michael Jackson, heeft zijn eerste officiële trailer onthuld — en die maakt meteen indruk. Verder lezen...The Devil Wears Prada 2: Adrian Grenier laat het los
De acteur, die te zien was in de originele film uit 2006, had eerder zijn "teleurstelling" geuit omdat hij niet werd gevraagd om zijn rol als Nate opnieuw te spelen in het langverwachte vervolg dat in 2026 verschijnt. Maar in een nieuwe reclame voor Starbucks Energy Refreshers benadrukt Grenier dat... Verder lezen...